I mellomtiden kan vi sitte her i Norge og flagre med ørene når vi tilfeldigvis hører språket i hverdagen, og tenke tilbake på den russiske hverdagen vår - som virker utrolig fjern nå, noen år senere. Da jeg snublet over et matryoshkadukke-stoff på Stoff&Stil i høst, var jeg ikke i tvil - det måtte da kunne bli en hjemmesydd julegave til samboervenninna mi av dette stoffet! Som tenkt, så gjort: nå har hun fått en påminner i hverdagen; en brødkurv og et lite bærenett med de søte russiske dukkene på.
Mønsteret jeg har brukt er fra boken Made by me, som jeg fikk i "hurra-for-at-du-har-lyst-til-å-lære-å-sy-gave" fra mamma. Hun kan vel sies å være hovedsponsoren for min såkalte sykarriere så langt, og sitter inne med enorme mengder kunnskap og gode tips og råd til en nybegynner!
Bærenettet har riktignok sine skjønnhetsfeil og sjarmerende skjevheter (enkelte av dem måtte mamma ro i land for meg), men alt i alt var jeg ufattelig imponert over meg selv etter å ha gjennomført dette. Meg + symaskinen er ikke lengre nødvendigvis en håpløs kombinasjon. Det er jo ganske festlig, bare det! Derfor var det ekstra vanskelig å ikke vise frem stoltheten allerede i oktober...
En liten magnetknapp ble sydd fast på midten, slik at en eventuell iPad, et strikketøy eller andre hemmeligheter skal holde seg sånn noenlunde på plass i bærenettet. Det hører også med til historien at nettet egentlig skulle vært i stående format, og ikke liggende... men etter intens svetting over skjærebrett og stoff, så viste det seg at matryoshkaene helst ville være motsatt vei av hva mønsteret viste. Pytt sann, trassige dukker (og syersker) skal man ikke terge, så da ble det slik!
Brødkurven har ikke riktig så mange skjønnhetsfeil - noe som kanskje betyr at jeg har hatt en positiv utvikling mellom oktober og desember. Det kan vi like! Det henger vel ganske tett sammen med at dette ikke er den eneste brødkurven jeg har produsert det siste halve året... Stay tuned...
Sååå lekker veske!! Dette stoffet har jeg gått glipp av hos stoff & stil.. Det var jo nydelig! Og er det ikke gøy å sy? ;) Flink du er som hopper uti det! Håper du blir hektet!
SvarSlettKlem
Flotte ting av kult stoff! Kjenner til frustrasjonen over symaskinen, men så utrolig gøy når man er ferdig!
SvarSlettKlem
Æ føle mæi jo priviligert over å få et helt bloggeinnlegg om gaven min :D den va jo midt i blinken - og ja, tenke på Russland og dæi hver gang æ ser på veska eller brødkurven!
SvarSlett-Tone-
Veldig søtt nett og brødkurv! Digget det stoffet, både farge og mønster. Syns du er kjempeflink!
SvarSlettSå stilige! Og så kjempelekker lillafarge. Godt å slippe å krangle med symaskina - en ny verden åpner seg plutselig!
SvarSlettSå artig historie bak! Jeg har et år i østeuropa i sekken, og drar gjerne tilbake! (ok, Hviterussland med familien på slep frister ikke)
SvarSlettSå flink du er! Jeg fikk boken til jul, men har ikke fått satt meg ned med den ennå. En tur på Stoff og Stil er på sin plass ser jeg
SvarSlett